Nicole Booth, l'ex-petite amie de Jason Matthews, commence à travailler au Grand Waimea. Cela leur cause des problèmes à tous les deux, car ils doivent prouver au propriétaire de l'hôtel, Vincent Colville, que leur ancienne relation n'aura aucune incidence sur leur travail. Pendant ce temps, Gabriel s'attire des ennuis lorsqu'il est accusé à tort d'avoir abusé d'une jeune fille de 15 ans.