C'est Thanksgiving et Morris emmène Michael chez sa sœur pour la journée. Lisa et Heather prennent leur repas de fête habituel et Roger doit se rendre au musée pour s'occuper de l'assurance d'un important artefact russe. Sans expert, il explique au conservateur qu'il ne peut rien faire avant la fin des vacances. Cela ne lui suffit pas et, en un clin d'œil, Roger se retrouve menotté au poignet avec une valise contenant l'objet. Il est désormais responsable de sa protection pour la journée ! En quittant le musée, il rend visite à Lisa et Heather, ramenant sans le savoir deux hommes qui tentent de voler l'objet avec lui.