Après avoir été mis à la porte par sa femme, Roger demande l'hospitalité à Lisa et Heather, qui ne tarde pas à se lasser de sa présence. Heather part en excursion scolaire au musée, rempli d'objets anciens, ce qui ne fait rien pour la réjouir. Elle y rencontre le Dr Bing, responsable du département des insectes. Pendant ce temps, le Dr Morris tente de comprendre pourquoi des moustiques porteurs d'un virus apparaissent avant la fin de leur hibernation et piquent de riches hommes d'affaires.