La situation se complique pour les Glisseurs lorsqu'ils atterrissent sur une planète sur le point d'être anéantie par un pulsar errant. Ils découvrent rapidement que cette planète a développé une technologie de glissement interdimensionnel et unissent leurs ressources à celles du gouvernement américain dans une course contre la montre pour s'échapper vers une Terre parallèle.