Enquêtant sur de mystérieuses perturbations magnétiques, Loengard et Sayers se dirigent vers le nord, à Chiliwack, en Alaska. Là-bas, le révérend Gary Barrow, un pasteur local, leur présente son oncle, Tug Barrow. John et Kim, amusés par une vieille légende tlingit concernant une étoile tombée du ciel il y a 2 000 ans, soupçonnent la tribu d'avoir été en contact avec la Ruche il y a fort longtemps et de garder peut-être même un navire qui s'est écrasé près de leur village en 100 av. J.-C. Mais, alors qu'ils enquêtent sur le site sacré tlingit, John et Kim sont pris dans le terrible tremblement de terre qui frappe l'Alaska en 1964.