Sur le point d'entrer au Congrès, voire plus, Nathan réfléchit aux conséquences pour ses proches, en tenant compte des conseils de sa mère et de la prophétie de Linderman. Alors qu'il se prépare à affronter Sylar à mort, Hiro découvre ses origines grâce à son père. Tandis que divers « héros » arrivent à New York, Peter et Claire tentent de quitter la ville avant l'explosion annoncée. H.R.G.