Le voyage d'Hiro et Ando dans le futur les amène à rencontrer certains des héros cinq ans plus tard, après la catastrophe nucléaire. Ils découvrent une facette plus sombre de Matt, une Jessica/Niki qui a clairement remporté leur combat, une Claire aux cheveux bruns et un Texan au grand cœur nommé Andy. L'épisode inclut également une scène dans un club de gentlemen huppé.