Le malicieux Barker soumet Dove à un bizutage lors de leur première mission d'infiltration d'un réseau de trafic d'armes. Barker manipule les situations avec brio, teste constamment les capacités de son nouveau partenaire et l'incite à s'immerger davantage dans les rôles des agents infiltrés qu'il crée. Bien que Dove apprécie Barker, ce nouveau travail l'épuise. Le stress et les dangers liés à son métier lui font rapidement comprendre qu'il ne peut plus entretenir de relations normales en dehors du travail. Mais ce n'est pas le pire. Le jeune agent est confronté à un défi de taille : une équipe des Affaires internes du FBI soupçonne Barker d'avoir dévié de ses fonctions et tente de recruter Dove comme agent double dans le cadre de l'enquête menée par le bureau sur son mentor.