L'année à la ferme touche à sa fin. Mais avant cela, il faut rentrer le blé, moment crucial du calendrier agricole victorien. Alex et Peter doivent se familiariser avec une machine à la pointe de la technologie à l'époque victorienne : la moissonneuse-lieuse. Ruth explore l'art du tressage de paille et découvre l'imprimerie. Les garçons s'essaient au brassage d'une bière maison. L'équipe rentre le blé avec l'aide de renforts et célèbre l'événement lors d'une joyeuse fête des moissons.