Syd apprend que John est peut-être amoureux de Rebecca ; elle a inventé cette histoire pour que Syd la laisse tranquille. 100. Robbie propose à Andi de rester chez Heather. Burt est hospitalisé pour se faire opérer. Alors que Syd essaie de recoudre une lacération, elle a du mal à refermer la plaie à cause d'une crise d'épilepsie. Elle voit Carlos, qui a une fente palatine (ce qui signifie que les personnes atteintes de cette malformation ne peuvent pas sourire). Syd demande à un autre médecin de l'opérer gratuitement. Syd essaie de retrouver son patient pour l'informer de l'opération, mais elle apprend que les services d'immigration ont emmené son patient et son fils. Jim essaie de faire taire Howard l'oiseau.