Rayonnante, Syd persuade son gardien de phare solitaire de sortir en public après sa chirurgie esthétique, mais elle découvre rapidement que ses cicatrices sont plus profondes qu'il n'y paraît. De plus, elle apprend un secret très sombre qu'il refuse d'affronter. Ailleurs, Joanie persiste dans le déni, négligeant son travail et noyant son chagrin dans l'alcool, ce qui éloigne son fiancé frustré. Par ailleurs, Jim refuse de se laisser abattre par son rhume et continue de s'occuper de son vétérinaire depuis son lit d'hôpital, tandis que Robbie tente de séduire la jolie mère d'un de ses jeunes joueurs de hockey. 111.