Syd se demande si elle est morte. Sa mère la rassure : non. Syd apprend que sa présence à Paradise Inn a pour but de déterminer si sa vie est « terminée » et que, pour la reprendre, elle doit faire appel à son cœur, à son esprit et à son âme. Pour se réconforter, Jim regarde un enregistrement de la voix de sa fille. Alors qu'elle tente de signer le registre de Paradise Inn, Syd est prise d'une crise d'épilepsie. Bert est appelé pour un incendie. Jim pense que Syd a été mordue par quelque chose qui aurait pu provoquer la crise. Lynda (la mère de Syd) l'emmène rencontrer les filles. Joanie dit à Syd qu'elle aime Bert et joue une chanson qui donne envie à Syd de quitter l'auberge. Lynda ne veut pas que sa fille parte. Joanie apprend que l'incendie que Bert combat s'est aggravé et craint qu'il soit mort. Jim supplie pour le retour de sa fille. Syd peut enfin reprendre sa vie et serre les mains de Jim et de Joanie.