Syd est sidérée par la proposition indécente d'un millionnaire excentrique, âgé mais lubrique, qui offre une fortune à sa clinique médicale à court d'argent si elle accepte de passer 48 heures à voyager avec lui ; Robbie, criblé de dettes, s'enfonce encore plus en incitant sa petite amie blessée à ne pas jouer un match de basket-ball universitaire crucial, tout en pariant secrètement contre son équipe ; Joanie commence des cours de cuisine et tombe sous le charme d'un mystérieux camarade qui admire sa chaudrée de palourdes « aphrodisiaque » ; Jim embauche une assistante vétérinaire maladroite à la clinique.