Si Roache admet avoir tiré sur Frank sous le coup de la panique, il nie avoir tué Danny. Les empreintes de Julian D'Anton, un jeune homme issu de la classe moyenne qui a abandonné ses études et qui est toxicomane, sont retrouvées sur la voiture de Danny. Langton le juge cependant trop insignifiant pour être un meurtrier. À partir d'une photo, Travis identifie l'ex-mari de Julia comme un criminel international et demande à Sam Power de contacter le FBI pour obtenir des informations sur ses crimes aux États-Unis.