Lorsqu'un homme assassine brutalement le chirurgien qui vient de subir une opération de chirurgie esthétique, l'équipe se retrouve au cœur d'une enquête pour double meurtre. Elle enquête également sur la fusillade d'un policier à la retraite, connu de Langton dans un repaire de dealers d'un quartier sordide. Cette affaire est liée à l'un des dix criminels les plus recherchés du FBI, un trafiquant disparu depuis plus de dix ans.