Une femme propose à Jack, Sue et Bobby de les mettre en contact avec un certain Johnny « Red » Moreno, qui a blanchi de l'argent via le groupe d'investissement KBJ grâce à une partie de poker. Bobby risque son emploi pour arrêter le malfaiteur. Sue et Lucy tentent de comprendre pourquoi Levi se comporte bizarrement. Elles apprennent que son médicament contre les puces est responsable de son comportement étrange. Le lendemain, Levi prend le mauvais comprimé, ce qui le rend bizarre et oblige Sue à continuer sa vie sans lui après sa fugue. 295.