Sue va au bal avec David, mais Jack ne veut pas qu'elle s'inquiète de l'affaire. 288. Sue se méfie de Charlie, car il ne se souvient pas avoir dû faire la vidange de sa voiture. Elle change d'avis lorsque Charlie lui explique qu'il a dû se débarrasser de certains objets ayant appartenu à sa défunte épouse. Troy pense que Charlie a peut-être un problème d'audition, car il l'a vu crier sur un client. Pour retrouver un kamikaze, Bobby et Sue rencontrent un hacker qui a été mis au défi de pirater des sites web.