Dean se tourne vers la Mort pour obtenir de l'aide afin de récupérer l'âme de Sam. La Mort lui propose son aide si Dean accepte de se faire passer pour elle pendant 24 heures. Pendant ce temps, Sam décide de ne pas récupérer son âme et demande à Balthazar un sortilège de protection pour l'empêcher de retourner dans son corps. Balthazar explique à Sam qu'il a besoin du sang de son père pour que le sort fonctionne et, puisque John Winchester est mort, Sam décide que Bobby est la meilleure solution de rechange.