Sam et Dean découvrent qu'une sorcière organise une partie de poker à enjeux élevés où la monnaie d'échange est l'année de vie contre de l'argent. Bobby voit dans ce jeu une chance de sortir de son fauteuil roulant et parie 25 ans, mais perd. Alors que Bobby commence à vieillir rapidement, Dean intervient pour le sauver, mais finit lui aussi par se transformer en vieillard, laissant Sam seul responsable de leur survie.