Tandis que Margaret médite sur les conséquences du péché, Nucky la prépare au pire, et Esther Randolph sort ses atouts. Jimmy se remémore ses années d'université avec Angela et Gillian. Mickey Doyle rechigne à partager les bénéfices de son commerce d'alcool. Eli refuse de plaider coupable. Le passé de Nelson le rattrape, faisant pencher la balance en faveur de Nucky.