Une enquête pour meurtre conduit Horatio et son équipe dans l'univers du speed dating. Richard Laken est retrouvé mort, tué à coups de barre de fer, devant un bar après une soirée de speed dating. L'équipe découvre que sa voiture est recouverte d'acétone, une substance qui remonte jusqu'à l'une des participantes. Elle révèle avoir fréquenté Laken, qui l'a quittée. Pour se venger, elle a aspergé sa voiture de dissolvant à vernis à ongles, mais sans le tuer. Or, lorsqu'Horatio et son équipe apprennent que Laken a récemment été témoin d'une agression grave lors d'un match de basket-ball du Miami Heat, ils se retrouvent à la recherche de deux suspects au lieu d'un seul.