Après une âpre bataille pour la garde de l'enfant, des coups de feu éclatent devant le tribunal. Les balles fusent et la cible est la mère de la petite fille. Horatio se lance à la poursuite du père, qu'il soupçonne de ne pas être le père biologique de l'enfant. Cependant, lorsque le passé trouble de la mère est révélé, l'équipe découvre qu'elle a de nombreux ennemis qui souhaitent l'éliminer. Pendant ce temps, le père de Calleigh retourne au laboratoire de police scientifique pour la conseiller, mais pour une raison inattendue.