La vie d'Horatio bascule lorsqu'il apprend des informations importantes sur son frère décédé. Il doit maintenant décider quoi faire de ces informations concernant Raymond et s'il doit les révéler à Yelina. Parallèlement, l'équipe enquête sur le meurtre d'une femme dans un bar bondé, après qu'elle a été abordée par une employée d'une agence de rencontres. De plus, Delko perd son insigne suite à une imprudence, et celui-ci est utilisé pour commettre un crime. Il doit le retrouver avant qu'il ne serve à nouveau.