L'enquête d'Horatio et Speedle repose sur le témoignage d'un passionné de preuves médico-légales qui a volé un gant en latex imbibé de sang sur les lieux du meurtre d'un homme poignardé à mort avec un couteau papillon. Lorsque Speedle le retrouve, le jeune homme, aspirant expert en criminalistique, est impressionné par la facilité avec laquelle Speedle l'a localisé. Un lien se tisse entre eux lorsqu'il se présente au laboratoire la veille de son témoignage. Cependant, leur relation est brutalement interrompue lorsque le jeune homme est retrouvé mort dans sa maison, véritable temple de la police scientifique. Parallèlement, Delko et Calleigh enquêtent sur le meurtre par balle d'une jeune femme dont le corps est retrouvé enveloppé dans un sac-poubelle en plastique dans une benne à ordures près du club huppé de Miami où elle travaillait.