Delko et Alexx sont presque brûlés vifs lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'un chasseur retrouvé par balle près d'une zone de brûlage contrôlé dans les Everglades. Le feu devient soudainement incontrôlable et les piège, les obligeant à se réfugier sous une bâche. Plus tard, un second corps est découvert : celui d’une jeune femme qui semble avoir été battue à mort. La découverte de marques de morsure sur la poitrine de la victime amène Horatio à penser qu’un agresseur sexuel est à l’origine de l’attaque – et de l’incendie.