Un courtier en diamants transportant deux millions de dollars de marchandises est tué après que sa voiture a été percutée par un autre véhicule. Il est sorti pour confronter le conducteur. Le seul témoin du crime est un homme souffrant d'un handicap mental qui affirme que le meurtrier s'appelle Colton. Pendant ce temps, à l'extérieur de la ville, Speedle et Delko enquêtent sur la mort d'une adolescente retrouvée sur une aire de repos, le cou brisé. Peu après que la victime a été emmenée, son corps disparaît lors de son transport vers Miami.