Installés à Centrex City, Trace et Gina participent à un concours de talents à l'école. Ils y jouent un genre musical « nouveau » : le rock and roll. Repérés par un agent à la recherche de nouveaux talents, ils deviennent célèbres. L'organisation religieuse C.A.I. (Église de l'Intelligence Artificielle) les considère comme des figures rebelles et tente de les faire taire en contactant Praetor. Ce dernier, peu enclin à s'occuper d'une affaire aussi insignifiante, envoie Kroll.