Autres personnages : Nova, Fred Roach, Mme Roach. Devenus fugitifs dans une autre dimension, les Sterling tentent de s'installer dans leur nouvelle demeure ; mais ils découvrent rapidement que tous les habitants sont des androïdes. Trace, ignorant que tout le monde est un androïde, tombe amoureux d'une jeune androïde nommée Nova. Nova doit aider les Sterling à s'échapper dans la Zone Interdite avant que les soldats de la Zone ne les capturent. Elle doit également choisir : s'enfuir avec les Sterling, abandonnant sa famille, ou laisser celui qu'elle aime continuer sans elle.