Vengeance : Lorsque Ned se venge de Loomer, Martin le remarque et le surnomme « Le Vengeur ». Tous les élèves commencent à lui demander de se venger pour eux. Une fille nommée Stacey veut se venger de Moze et de l'équipe de volley-ball des Loups. Records scolaires : Ned veut battre le record de vitesse dans le couloir et tombe sur Crubbs. Crubbs inscrit une marque dans le record permanent de Ned. Cookie perd son prix de présence parfaite. Moze tente de battre le record de l'école du plus grand nombre de records sportifs.