Le couloir : Ned devient surveillant et ferme les yeux sur les infractions, ce qui laisse croire aux élèves qu'ils peuvent tout se permettre dans les couloirs ; Moze essaie de profiter du temps passé dans le couloir pour parler à Faymen ; Cookie devient la reporter de la circulation dans le couloir. Déménagement des amis : Ned s'inquiète pour sa sécurité après les événements de l'épisode précédent, alors il commence à se promener avec un oreiller, ou « protection d'oreiller » comme il l'appelle ; Moze essaie d'empêcher Faymen de partir. Cookie annonce à Evelyn Kwong son départ pour Hawaï, et tout le monde est persuadé qu'il part vraiment. Suzie déménage, à la grande surprise et au grand désarroi de Ned.