Échec : Ned est averti qu'il doit réussir brillamment tous ses examens finaux, sous peine de redoubler. Moze obtient son premier « F » et panique, faisant tout son possible pour organiser son temps d'étude, y compris abandonner le volley-ball et ne plus se laver les cheveux. Cookie essaie de rater ses examens exprès pour éviter de passer au lycée. Tuteurs : Ned doit trouver un tuteur pour éviter les cours d'été. Moze s'attire des ennuis avec ses tuteurs : plusieurs élèves de sixième tombent amoureux d'elle. Cookie est associé au pire « tuteur » de tous pour son projet final d'histoire-géo.