Exercices d'urgence : Chaque fois que Ned veut inviter Suzie à la fête de Chandra Taylor, un exercice d'urgence le distrait. Finalement, Ned parvient à l'inviter et elle accepte. Le seul problème, c'est que Ned ne peut pas aller à la fête car lui, Cookie et Moze sont coincés dans le casier de fournitures supplémentaires de Gordy. Retard de bus : Lorsque le bus numéro 9 tombe en panne, tous les élèves sont bloqués à attendre le suivant. Loomer propose un marché à Ned : il ne le harcèlera pas pendant un an si Ned l'aide à attirer l'attention de Moze. Pendant ce temps, Cookie organise une « Visite nocturne en bus avec Cookie » où il montre aux élèves ce que font les professeurs après les cours. On voit le coach Dirga pleurer devant un feuilleton, et le pire du pire : un groupe de rap de profs animé par Lil' Romeo. De plus, Moze se lie d'amitié avec une autre Jennifer, mais découvre que c'est son dernier jour. D'après ce qu'on a vu, cela pourrait bien mener à une amitié entre Moze et Suzie Crabgrass.