Dieu souhaite que Jeanne obtienne la meilleure note à un contrôle sur la sainte Jeanne d'Arc. Alors que l'adolescente se plonge dans ses études, elle établit des parallèles avec la vie de la jeune héroïne qui prétendait entendre des voix divines et qui fut brûlée vive. Helen trouve cette nouvelle obsession de sa fille inquiétante et exhorte Will à emmener toute la famille consulter un thérapeute. Pendant ce temps, Will est injustement critiqué pour avoir fait fermer un squat.