Joan intègre l'équipe de l'annuaire, à la demande de Dieu, et décide d'utiliser cette mission pour impressionner Adam… Se sentant menacée par la complicité grandissante entre Iris et Adam autour de leur passion commune pour l'art, Joan jure de découvrir un talent caché qu'Adam admirera. Cependant, sa tentative désastreuse de devenir la photographe vedette de l'annuaire ne fait qu'accroître son angoisse de le perdre. Pendant ce temps, Will et Toni tentent de piéger un homme qui projette d'engager un tueur à gages pour assassiner sa femme.