En arrivant en présence de Suro, Nino comprend qu'il existe un ennemi plus redoutable : tous ceux qui ont aidé le chef pendant ses années de cavale. Des personnes qui lui sont très chères. Pour obtenir des preuves et découvrir les responsables, il doit accéder aux archives. Ces mêmes archives que Luvi, sa femme, recherche pour effacer un secret de son passé dont elle veut se débarrasser.