Lorsqu'un corps est repêché dans la rivière près du pub habituel d'Harry, quelque chose chez le défunt lui semble familier. Se souvenant de ce qui lui est arrivé, elle réalise qu'elle est tombée sur une fausse piste. Harry et Fergus, aidés de Lola, la petite-fille adolescente d'Harry, infiltrent le milieu pour découvrir la vérité. Au fil de leur enquête, Harry se rapproche de Ray, le patron et mentor de Charlie.