Harry et Fergus sont devenus des célébrités locales, et la veuve de l'homme assassiné vient leur demander de l'aide. Elle ne croit pas au suicide et a rassemblé des preuves : les images de la caméra corporelle de son défunt mari et des coupures de presse annonçant des jeux énigmatiques. Mais Harry n'est plus intéressé par aucune autre affaire. Kayleigh, explique-t-elle à Fergus, était un cas isolé. Elle est sa tutrice, pas la moitié d'un duo dynamique.