​​ Croyant que sa relation avec Andrea n'est pas exclusive, Robert accepte un rendez-vous avec Michele, une charmante productrice. Mais quand Andrea lui annonce qu'elle souhaite une relation sérieuse, Robert a du mal à rompre avec Michele, qui se montre très possessive. De son côté, Neesee, craignant que Bobby ne soit plus son petit garçon, décide de s'intéresser à ses activités « de garçons » et se retrouve à la pêche avec Bobby et Dirk.