Lorsque Dirk tombe éperdument amoureux de Carmen, la sœur cadette de Robert, Robert et Neesee interviennent après l'avoir surprise dans les bras de Nick. Ils forcent Carmen à avouer la vérité à Dirk. Pendant ce temps, au grand dam de Neesee, Carmen offre une grenouille à Bobby, mais celle-ci s'échappe dans la maison et tout le monde se précipite pour la retrouver avant Neesee.