Une source anonyme contacte Charlie et lui fournit des informations exclusives sur une affaire imminente d'importance nationale. Lorsque l'information tombe que le président prononcera un discours télévisé ce soir-là, l'équipe de la rédaction 2.0 interrompt sa fête d'anniversaire (un an et une semaine) et se précipite à la salle de rédaction, au milieu d'une avalanche de spéculations sur ce qui s'est réellement passé.