Les troubles qui secouent le Wisconsin en février 2011, suite à l'appel du gouverneur à des coupes budgétaires, refont surface pendant la couverture de la destitution du président Moubarak en Égypte. Neal trouve alors quelqu'un capable de fournir des informations en provenance du Caire, tandis que l'équipe s'efforce de couvrir les deux soulèvements avec la même attention.