Les agriculteurs Rob et Dave Nicholson s'apprêtent à passer une journée loin de la ferme de Cannon Hall. Ils ont prévu une journée de recherche de fossiles avec le paléontologue amateur Brian Foster sur la côte jurassique du Yorkshire pour leur frère Richard. Par ailleurs, la journaliste Christa Ackroyd se rend à Halifax, dans le West Yorkshire, pour en savoir plus sur la vie d'Anne Lister, l'héroïne la plus célèbre de la ville.