Peter Wright visite un refuge pour ânes, où Donald et Alf, deux ânes sauvés, espèrent être adoptés s'ils réussissent l'examen médical de Peter. Adam et Moira Domican-Gough, d'Ingleton, partagent leur expérience de vie hors réseau. À Horsforth, le chef Matt Healy, originaire de Leeds, est sur le point de réaliser son rêve de toujours : ouvrir son propre restaurant dans sa ville natale. 155.