Erik Dorf se plaint aux autres chefs SS que les exécutions de Juifs ne sont pas menées efficacement. Il passe commande de Zyklon B (un gaz mortel) pour Auschwitz et d'autres camps. Inga demande à Müller de la dénoncer et de la faire livrer à Karl à Theresienstadt. Felscher vend quatre dessins secrets réalisés par lui, Frey et Karl, illustrant les conditions inhumaines de Theresienstadt, à un gendarme tchèque. Ces dessins tombent entre les mains des SS. Felscher, Frey et Karl sont convoqués pour un interrogatoire, puis torturés. Karl survit et est déporté à Auschwitz.