Rudi et Helena échappent à un long cortège de Juifs conduits à Babi Yar. Ils sont finalement secourus dans un grenier à foin par un groupe de partisans juifs. Erik Dorf assiste à une conférence nazie de haut niveau où Heydrich donne des ordres concernant la solution finale pour tous les Juifs d'Europe. Karl Weiss a été transféré au camp de concentration de Theresienstadt, utilisé par les Allemands pour montrer aux responsables de la Croix-Rouge et aux représentants des pays neutres que les Juifs y sont bien traités. Karl apprend que ses camarades artistes du camp réalisent des peintures de propagande le jour, tout en dessinant secrètement la nuit des scènes de brutalité. 200.