Dans le bayou, Shelby plonge dans des eaux infestées d'alligators. Plus au nord, les rivaux Rygaard et Oakes s'affrontent sur une route à sens unique et un chauffeur de Rygaard manque de se tuer lorsque son camion se renverse. En Floride, les Dreadknots se séparent : Kraken et Katelyn prennent la mer sur leur propre bateau. Et en Alaska, la journée la plus chaude de la saison devient encore plus insupportable pour l'équipe Papac lorsqu'un incendie se déclare en montagne.