Dans le final dramatique de la saison des Ax Men, Shelby se rend sur le lac avec une équipe d'assistants pour un dernier affrontement avec Richard. En Floride, les Dreadknots et S&S peinent à tirer suffisamment de troncs pour aider leur chef malade, Jimmy. Au Canada, les coups de fouet de Gord ne servent à rien, car leur dernier chantier leur réserve des défis mortels. Enfin, dans l'État de Washington, Craig Rygaard et son équipe s'efforcent de terminer à temps, et Gabe réserve une surprise à son père pour son dernier jour comme bûcheron.