Blessé au dos, Danny est mis hors service sur le nouveau chantier de Big Gun. Levi commence alors à tester deux bleus, Josh et Ryan. Des rondins massifs s'abattent sur l'équipe de tournage de Papac, menaçant d'arracher la nouvelle cale arrière. Shelby et un autre cousin luttent contre des bourdons et la faune sous-marine à la recherche de bois précieux pour la dernière commande de Swamp Man. Après que le chariot de Rygaard, un poids lourd, se soit détaché et ait dévalé la pente, Gabe se dispute avec Craig et quitte le chantier en trombe. Jimmy met à la porte James du bateau de S&S et travaille seul, tout en évitant les hors-bord locaux. Pendant qu'Oncle Buck poursuit les débris d'un radeau coulé vieux de 300 ans, Swilley se retrouve coincé au fond de la Suwannee.