De l'Alaska à la Floride, l'une des saisons les plus difficiles jamais enregistrées touche à sa fin. À Papac, la pression intense pousse Joe à bout, tandis qu'à Rygaard, Dave a officiellement abusé de l'hospitalité locale. Sur la Suwannee, les équipes se battent pour remporter la dernière manche de l'épreuve de bûcheronnage, mais la rivalité accumulée tout au long de la saison entre Jimmy et James atteint son paroxysme. En Louisiane, le Swamp Man mise sur un hélicoptère pour rechercher un radeau de bois coulé d'une valeur de plusieurs millions de dollars.