Au fil de la saison, chacun redouble d'efforts pour rester au sommet. À Papac, un accident précipite un homme du haut de la plateforme d'atterrissage. Dans les régions équestres, les bûcherons prennent de la hauteur pour abattre le dernier arbre du chantier. À Siderius, le novice Jesse Kelleher a besoin de se racheter. Et dans le bayou, un bûcheron se retrouve impliqué dans une fusillade avec un autre bûcheron qui convoite les profits de Shelby.